Видавництво УКУ звинуватило видавництво «Фоліо» у порушені авторських прав

Видавництво Українського католицького університету звинуватило видавництво "Фоліо" у порушені авторських прав. 

Відповідне офіційне звернення було опубліковано на сторінці видавництва УКУ у соціальній мережі Facebook, інформує 032.ua.

У документі йдеться про те, що у книжці "Йосиф Сліпий. Спомиини" видавництва "Фоліо" був повністю скопійований упорядкований текст із книжки видавництва УКУ "Йосиф Сліпий. Спомини" із сторінки 65 по сторінку 228 сторінки.

"Якогось «одного» тексту цих споминів, який можна було б «просто» взяти й видати, не існувало аж до появи нашої публікації. Існувала низка машинописних версій, де були відмінності, які були проаналізовані упорядниками і - на підставі певних критеріїв, прийнятих при публікації такого роду джерел - зведені в одну із зазначенням різночитань, виправленням помилок, уніфікацією правописних непослідовностей тощо. Тобто взяти і «просто» передрукувати можна тільки продукт складної праці упорядників і редакторів нашого видання, а не спомини самі по собі.  Невігластво видавців-крадіїв ілюструє хоч би те, що вони полінувалися прибрати з тексту, підготованого нами до друку, трикутні дужки, якими були позначені місця з різночитаннями, хоч самі різночитання в примітках викинули!!! Спомини самі по собі, у вигляді низки машинописних версій, не є громадським надбанням, не належать до загальнодоступних архівів, а знаходяться в закордонному приватному (церковному) архіві, і їх використання без дозволу цього архіву - неможливе. Сам Йосиф Сліпий не призначав їх для публікації, і за його життя (та й довго по його смерті) вони не були доступні історикам, аж поки Греко-Католицька Церква, як власник і хранитель цього документа, не ухвалила рішення їх опублікувати", -   йдеться у дописі видавництва.

Нагадаємо,  що зараз у львівському Палаці Мистецтв відбувається  24-й Форум видавців у Львові.

Читайте також на нашому сайті: Як провести вихідні на «Форумі видавців»: ТОП-10 подій.