Компания «Бонус» - многопрофильное бюро переводов в центре города, специализирующееся на оказании комплексных услуг, являющихся результатом совместных усилий профессиональных переводчиков и опытных юристов. Агентство выполняет перевод с/на более 35 языков мира.
По основным определяющим критериям цена-качество-оперативность - мы остаемся лучшими в Киеве, а это значит, воспользоваться нашими услугами может каждый.
Основные категории предоставляемых услуг
- Устный перевод (в том числе синхронный)
- Письменный перевод (официальный, нотариальный)
- Срочный перевод
- Легализация документов (апостиль, консульская легализация)
- Аккредитованный и присяжный переводчик
- Истребование документов
- Юридические услуги
- Верстка материала, подготовка к печати
Обращаясь в агентство переводов Бонус в Киеве, вы сможете убедиться в качестве нашей работы. Накопленный за долгие годы работы личный и корпоративный опыт позволяет решать задачи любой сложности в сфере лингвистики и юриспруденции.
В «Бонус» работают дипломированные специалисты, специализирующиеся на определенной отрасли. Финансовая, юридическая, техническая, специальная документация, художественная литература – лишь немногие из направлений, работа над которыми стала привычной, но требует от специалиста владения специальной терминологией, богатого профессионального опыта.
Если речь идет о художественной литературе, то качество перевода определяется не только точностью интерпретации смысла, но и сохранением индивидуальной авторской стилистики, наиболее полной культурной и лингвистической адаптации исходного материала.
Каждый текст проходит несколько этапов подготовки: транслитерация, корректура/редактирование с использованием специального современного программного обеспечения. Это исключает возможность неточностей, цена которых слишком высока. Возможность привлекать к работе над одним проектом группу лингвистов (в некоторых случаях - носителей языка) позволяет в сжатые сроки выполнять объемные и срочные заказы. Срочные заказы оплачиваются по более высокому тарифу.
Еще одни немаловажный аспект нашей деятельности. Заказчики (юридические и физические лица) получают официальный перевод, наделенный юридической силой, позволяющий успешно решать различные задачи личного, административного и хозяйственного свойства.
«Бонус» поможет в подготовке и оформлении документов для представительств зарубежных стран, посольств и консульств. Эту ответственную работу можно доверить только профессионалам высшего класса, которыми, без сомнения, являемся мы.
