Переклад документів та апостиль для виїзду за кордон

Якщо ви плануєте виїхати за кордон на навчання чи для працевлаштування, вам буде потрібен переклад документів відповідною мовою, а також проставлення апостилю щоб надати документам юридичну силу за кордоном. Переклад документів слід виконувати відповідно до всіх законів та вимог країни, в яку ви направляєтеся.

Замовити апостиль на довідку про несудимість ви можете на сайті компанії «Апостиль груп»!

Переклад документів

Для того щоб документи, видані в Україні, були визнані в іншій країні, вони повинні бути перекладені на мову цієї країни. Переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем та завірений нотаріально.

Апостиль

Апостиль - це міжнародний документ, який засвідчує справжність підпису, печатки або штампа офіційного уповноваженого органу. Апостиль проставляється у Міністерстві закордонних справ України. Для того щоб ваші документи мали юридичну силу за кордоном, їхнє проставлення апостилю є обов'язковим.

Як отримати апостиль на диплом ви дізнаєтесь на сайті компанії «Апостиль груп»!

Які документи потрібно перекладати та апостилювати

Перекладати та апостилювати потрібно такі документи:

- Паспорт

- Свідоцтво про народження

- Свідоцтво про одруження (у разі наявності)

- Свідоцтво про розлучення (у разі наявності)

- Документ про освіту

- Документ про трудову діяльність

- Документи про військову службу (у разі наявності)

Де можна зробити переклад та апостиль?

Переклад документів можна зробити в бюро перекладів або у перекладача, який працює самостійно. Апостиль можна проставити в Міністерстві закордонних справ України або в консульстві або посольстві країни, до якої ви плануєте виїхати.

Вартість перекладу та апостилю

Вартість перекладу та апостилю залежить від кількості документів, мови перекладу та терміновості виконання.

Допомога в отриманні перекладу та апостилю

Деякі компанії, які займаються організацією навчання чи працевлаштування за кордоном, пропонують допомогу в отриманні перекладу та апостилю. Ця послуга зазвичай включається в вартість їх послуг.

Завдяки перекладу та проставленню апостилю ваші документи будуть визнаватися за кордоном та допоможуть вам отримати навчання чи роботу у новій країні. Переклад документів та проставлення апостилю - це обов'язкові процедури для виїзду за кордон на навчання чи для працевлаштування. Щоб заощадити час та кошти, краще зайнятися цим питанням заздалегідь.