Репатріація іноземця з Франції до своєї країни може вимагати допомоги відповідного місцевого посольства чи консульства. Консульські службовці можуть допомогти повернути останки, отримати відповідну документацію та дізнатися вимоги щодо репатріації тіла з Франції. Родич або офіційно призначений представник повинен домовитись з директором похорону у Франції чи батьківщині померлого щодо повернення тіла. Якщо померлий був застрахований, необхідно звернутися до страхової компанії, щоб вони могли домовитись про необхідність фінансової компенсації репатріації. Якщо страхового покриття немає, кошти на репатріацію чи поховання покривають самостійно члени родини. Час, необхідний для репатріації останків, може сильно відрізнятися і визначається низкою факторів, включаючи причину смерті та місце загибелі. Коли смерть є наслідком природних причин, то тіло можна повернути на Україну досить швидко. Коли смерть є наслідком злочину, самогубства чи нещасного випадку, репатріація останків може зайняти значно більше часу. Тіло, яке буде репатрійовано, доведеться бальзамувати та укласти в труну, що покривається цинком. Труна запечатується на місці відправлення жандармами.
Контрольний список
Наступні завдання повинні бути виконані після смерті члена сім'ї у Франції:
- Протягом 24 годин
- Попросіть лікаря оголосити смерть;
- Зверніться до похоронного бюро для розпорядження похованням, кремацією чи репатріацією тіла;
- Повідомте про смерть місцеву мерію.
- Протягом шести днів
- Складіть домовленості про похорони та поховання чи кремацію.
- Протягом перших кількох тижнів (до місяця):
- Отримайте копію свідоцтва про смерть (intégrale d'acte de décès) від Mairie (це безкоштовно і може бути видано негайно за запитом);
- Спадкоємцям варто отримати свідоцтво про спадщину (certificat d'hérédité) від місцевої мерії , якщо вони проживають у Франції. Необхідно надати довідку про стосунки і будь-які документи, що підтверджують спадкоємство;
- Отримайте "Акт про визнання" (acte de notoriété héréditaire), документ, виданий нотаріусом, який надає докази спадкоємства. Він необхідний члену подружжя померлого або безпосереднім спадкоємцям для закриття банківських рахунків, зміни власності транспортних засобів і так далі;
- Повідомте роботодавця померлого (якщо це необхідно);
- Повідомте орендодавця померлого (якщо це доречно);
- Повідомте банк померлого та будь-які організації, де знаходяться поліси (страхування, кредит);
- Повідомте офіс медичного страхування померлого CPAM та подайте Carte Vitale. Виплата на день смерті виплачується спадкоємцям, а остаточні медичні витрати (якщо це доречно) відшкодовуються;
- Повідомити органи пенсійного забезпечення та безробіття (якщо це стосується).
- Протягом півроку
Зверніться до юриста ООО «Адвокат в Європі» для управління спадковим майном. Сюди входить відмова від спадщини, декларування та сплата податку на спадщину. Наші адвокати з радістю допоможуть Вам подолати цей складний період! Якщо ваш рідний став жертвою дорожьо-транспортної пригоди, то ми організуємо безкоштовну репатріацію на Україну з Франції! Звертайтеся!
