Визначальний вплив на формування Івана Франка як письменника мала французька література. Серед улюблених текстів українського автора були твори Віктора Гюго, Альфонса Доде, Еміля Золя та ін. Франко популяризував в Україні творчість цих письменників через переклади та літературознавчий аналіз.
Особливо український белетрист захоплювався здобутками натуралістичної школи Еміля Золя, використовував естетику натуралізму у власній творчості. В рамках семінару буде обговорено особливості рецепції французької літератури у літературознавчому та перекладацькому доробку Івана Франка.
